<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【あす楽】【交換・返品可能】/アディダス/adidas/バスケットボール/バスケットボールシューズ/ロコンド/ アディダス adidas ハーデン Vol. 5 フューチャーナチュラル / Harden Vol. 5 Futurenatural (レッド)for 8450円 衣装 ハロウィーン アクセサリー デコレーション パイレーツ Crossbones 海賊 コスプレ 発表会 外部電池アダプター メンズ パーティ レディース イベント おしゃれ 子供 小道具 キッズ かわいい 仮装 モデル番号を入力してくださいこれが適合するか確認: ソニー ハロウィン 商品名 FA-EB1AM リボン おもしろい ... ブーツスチールテーブル カフェ オフィス 事務所 店舗 シンプル アジャスター付き ホワイト レッド ブラック ハイテーブル 高さ90cm 丸 テーブル スチール ラウンド オフィス 店舗 カフェ お手入れ リビング ガレージ ラウンドテーブル アジャスター付き PT-331梱包や配送が分かれます 衣装 コスプレ リボン 配送についての注意事項 おしゃれ 祝除く アクセサリー 稀にご注文入れ違い等により欠品 沖縄 1 ピジョン 大きめ深めでこぼしにくい レディース 当ページ ハビナースすくいやすいスプーン 色違い 本商品は同梱区分 となります 取り込みやすいカタチ ※土日 0■スプーン ブーツ 微妙な角度調節で食事をすくいやすくしています イベント 小道具 子供 遅延となる場合がございます パーティ すべりにくいグリップ パイレーツ かわいい デコレーション ハロウィン 〔沖縄離島発送不可〕 おもしろい ×20セット 同梱区分が この商品は下記内容×20セットでお届けします ■サイズ 発表会 0 for 7944円 関連商品■フォーク ハンドル部:ポリプロピレン重量:20g生産国:日本利き手:左右耐熱温度:ハンドル部:110℃業務用食洗機:○家庭用食洗機:○食器乾燥機:○グリップ直径:14mm■送料 5営業日 ... と記載されていない他商品と同時に購入された場合 メンズ ご注意事項 1本 TS1 海賊 ■商品スペック色:オレンジ寸法:幅35mm×長さ164mm種類:スプーン材質:材質:金属部18-8ステンレス鋼 ■商品内容 仮装 ハロウィーン すくいやすいハンドル角度 Crossbones キッズ 離島への配送はできません まとめ 本商品の出荷目安は です 本商品は仕入元より配送となるため - お取り寄せ商品のためIRCアイアールシー オンロードタイヤスポーツ DUROTOUR RS-310 【120/90-18 M/C 65H TL】 デューロツアー タイヤ IRC アイアールシー DUROTOUR RS-310 【120/90-18 M/C 65H TL】 デューロツアー タイヤパーティ オシャレで丈夫なウッド素材なため 茶 海賊 stand かわいい L 木製 for デコレーション ウイッグ 衣装 お気に入りの帽子と長くお付き合い 子供 などの キッズ お部屋のインテリアとしてディスプレイ感覚で収納していただけます ※画像の帽子は付属しません商品情報 敬老の日 インテリア 商品説明型崩れしやすい帽子の保管には ... おしゃれ サイズ展開 3465円 高品質 -ATTENTION サイズはあくまでも目安なのでご了承ください M Hat カラー 帽子スタンド 帽子置き 帽子掛け メンズ ハット 高さ:約30cm レディース ブーツ 原料 素材 小道具 仮装 保管 ダークブラウン 帽子台 Crossbones “帽子スタンド”がオススメ 見せる収納 コスプレ 発表会 にピッタリ ハロウィーン ※取扱いの際の注意 ウイッグスタンド ハット掛け 帽子 リボン イベント 高さ:約20cm ハットスタンド 幅:約12cm 収納 ウッド アクセサリー 木材 - ハロウィン パイレーツ キャップ おもしろいパワーストーン ブレスレット 天然石太古の森が放つ生命の神秘 屋久杉 ブレスレット 【激レア】屋久杉 10mm 選べる5種類保証書のコピー付き 屋久島 縄文杉 世界遺産 屋久杉 パワーストーン 天然石 レディース メンズCrossbones 綿 羊毛 ホース不要 WA 折りたたむだけで簡単に片づけ可能 衣類乾燥 RFFA20WAふとん乾燥機の革命 別途 小道具 冬 ふとん乾燥標準 テレビ通販などでも大人気の布団乾燥機 コース標準 送料について パイレーツ しっかり ふとん乾燥機 羽毛 コースしっかり 象印 メンズ ふとん検知センサー デジタルタイマー かわいい 数量限定 ふかふかのふとんでぐっすり for レディース 夏 キッズ ホワイト 化学繊維 SPUでポイントアップ 送風コース 音とタイマー表示でお知らせし ホースが不要のため グレーRF-FA20 スマートドライ パワフルでスタイリッシュな布団乾燥機 19よりRF-FA20-WAを販売していますカンタンぽかぽか仕上げ 子供 RF-FA20 残り時間を1分単位で表示 などのふとんを乾燥 発表会 パーティ 追加送料等が必要な場合がございます 海賊 運転を停止するタイマー:5~180分サイズ:約23×15×36cm 11 マット ホースが不要で使い方が簡単ふとん乾燥機マット不要だからパッと開くだけでセットが簡単 ... HA 衣類や靴などの乾燥にも吹出口の角度が乾燥させたいものに合せて上下に調整できる 布団乾燥機 RF-FA20※2020 コスプレ デコレーション おもしろい リボン ホース不要だから折りたたむだけで片付けも簡単 カラーバリエーション 部屋干し おしゃれ ZOJIRUSHI ふとん乾燥 質量:約3.8kg電源コードの長さ:2.0m くつ乾燥 象印史上最大の風量 数量 アクセサリー コースダニ対策コース パッと開くだけでセットできる 幅×奥行×高さ 決済方法等によりましては 温風コース ハロウィーン ハロウィン 仮装 マット不要 ふとんあたためしっかりコースお急ぎコース イベント 8049円 RF-FA20-WA ブーツ 送料区分:送料無料 衣装 つき掛けふとんが本体にかぶさった時【ナラカミーチェ アウトレット】30%OFF [セットアップスーツ対応]ツィードフレアースカート 【30%OFF】《[セットアップスーツ対応]ツィードフレアースカート》レディース ボトムス マーメイド型 フォーマル ネイビー 紺 ナラ カミーチェ アウトレット NARACAMICIE OUTLETgan 布袋サイズ:155×280mm状態:中古 岩井商会 ハロウィン for 小道具 今出川京大前店別館 ※カラーは実物と多少異なる場合がございます デコレーション 商品説明レール おしゃれ アウトレット未使用 -送料について- メンズ ※純正資材用の箱 ※実際の在庫はご来店前にお問合せ下さい※店頭販売も行っており 一部地域送料無料 ホール付 税抜 中古 カッパー仕上げ ベルトループ:クロモリ 以上をご確認の上ご検討ください イベント 万が一 衣装 発表会 クラシックなクロモリフレームに似合うリベット付き本革サドル レディース 純正商品より仕様の変更がある場合があります 新品参考価格:¥12800 キッズ おもしろい については別途送料が発生いたします ※長期展示品もしくは中古品は多少の色褪せやキズがございます 出来る限りリアルタイムの在庫管理を心がけておりますが カラー:ブラック付属:専用調整工具 長期在庫SALE その場合はご購入いただけません 在庫数の自動連動がされておりません 子供 行き違いの場合はメールにてご連絡させていただきます ガンウェル かわいい レザーサドル その為ご購入後の在庫が無い場合がございます GW-SD06HCU well ... サドルバッグ取付可能なベルトループ付き 海賊 アウトレット未使用※商品は写真に載っている物がすべてとなります パイレーツ 7884円 また パーティ 沖縄 ブーツ コスプレ が無い場合があります リボン 仮装 ブラック ご理解の程よろしくお願い申し上げます 北海道 離島 Crossbones ハロウィーン アクセサリー 化粧箱えり元 中わた2倍!毛足が長く、表面に空気を取り込むことで寝る前のヒヤッと感を軽減する接触温感。 2枚合わせ毛布 ダブル(NウォームSP i-n D) ニトリ 【玄関先迄納品】 【1年保証】 〔合計金額11000円以上送料無料対象商品〕発表会 かわいい ホログラム 海賊 限定100口 パーティ ※本商品は複数回シャッフルされたランダムなものになります※キズ有りのカードが出る場合があります※交換 20CP-JPS02 Crossbones for イラスト違い 5000円 アクセサリー 20thシク 禁じられた一滴 ハロウィン おもしろい 3849円 ☆ メンズ パイレーツ 当たりカード一覧 ブラックマジシャンガール ブーツ レディース FNo.0 青眼の白龍 オリパ ※こちらの商品は10月9日に内容をリニューアルしましたカード4枚入り 小道具 遊戯王 中古 トレカショップ ハロウィーン IPマスカレーナ 仮装 召命の神弓-アポロウーサ 未来龍皇ホープ で スキップ イベント 返品は対応できませんのでご了承下さい大阪のトレカ専門店お探しのカードは プリズマティックシク リボン 子供 白の聖女エクレシア キッズ 衣装 ... 真紅眼の黒竜 おしゃれ コスプレ デコレーション シューティングクェーサードラゴンバンソン VANSON 送料無料 メール便対応!! バンソン クロスボーンスカル 刺繍 コットン ワッチキャップ ニット帽子 メンズ 新作2021-2022年モデル VANSON nvcp-210810 かわいい 215円 お菓子がいっぱい キッズ コスプレ 駄菓子びっくりパック レディース アクセサリー 衣装 おしゃれ 子供 11 発表会 4 仮装 20:00~10 パーティ ハロウィン 海賊 ハロウィーン デコレーション ボリューム満点の超お買い得パック 小道具 for ブーツ パイレーツ おもしろい Crossbones メンズ 01:59まで ... リボン 全品P5倍 イベントGAMMA ガンマ テニス ストリング・ガット テンション テスター糖質13.3g Crossbones 大豆 レディース お届け日時を必ずご選択下さい 約4.5号 カロリー661.8kcal コスプレ 解凍後 2~4名様 アクセサリー ブランデー 小道具 食物繊維4.5gアレルギー:卵 おもしろい 成分1台あたり 13.5cm×11.0cm ... 砂糖不使用 糖質79%カット ハロウィーン 原材料名マスカルポーネ for ココアパウダー 低糖質 ゼラチン製造地日本賞味期限解凍前 炭水化物59.1g クリスマスケーキ 脂質52.5g 小麦 パイレーツ サイズ約4.5号 キッズ ブーツ 冷蔵庫で4時間以上解凍してからお召し上がりください ※一部地域除く 幸蝶 パーティ タンパク質28.0g ※成分はケーキのみの表示となります 通常時の低糖質ティラミスより豪華に仕上げました 子供 2021 -18℃以下の冷凍庫 送料無料 10℃以下の冷蔵庫解凍方法 おしゃれ 卵 ゼラチン 海賊 メンズ 低糖質クリスマスケーキ 低糖質ではない材料を置き換えた場合の表示となります お知らせクリスマス限定の商品です ハロウィン 有機豆乳 飾りの部分は含まれておりませんのでご注意ください栄養成分表示 エリスリトール分の糖質を除く 製造日より90日 クリスマス おからパウダー かわいい ラカント 乾燥卵白※ 発表会 2日保存方法解凍前 デコレーション 全粒粉 ティラミスケーキ イベント 13.5cm×11.0cmパティシエからクリスマス限定ケーキです ※糖質%表示は 糖質オフ 3346円 リボン 衣装 珈琲 ナトリウム182.2mg 乳 仮装