<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【着日指定対応不可】送料無料(一部離島除く) TEIN テイン サスペンション HIGH.TECH (ハイテク) ホンダ フィット(2013~ GK3 )風袋機能付 老若男女問わずどなたでも簡単に使用できます スケール 付属 はかり 精度:1g単位で10kgまで計量が可能 スポルディング アメフト 自動ゼロ設定 様々な用途にご使用下さい J5V 最小表示:1g タッチボタンも3種のみの非常にシンプルな構造 量り 使わない時は自動で電源が切れるオートオフ機能付き ワンタッチ単位変換 風袋引き機能など 大型LCDディスプレイにより数字が見やすく ボール 計量器 グラム 大型LCDディスプレイ採用で数字も見やすく 安心で便利な機能もついています 使いやすいデジタルスケールです 62-833Z 計量皿サイズ:直径14cm SPALDING 計り 644円 電子秤 使用電池:単3電池×2本 正規品 10Kgまで1g単位 最大10kgまではかることができますので うっかり防止の自動電源OFF機能をはじめ デジタル オンス 最大計量:10kg アメリカンフットボールIBM 69Y5907 System Xシリーズ用 460W 冗長電源ユニット 【中古】【20211020】発売会社: 舞台裏や戦術秘話なども含む貴重映像満載 NHKエンタープライズ 発売年月日:2005 26JAN:4988066145032世界一の自転車レースと言われる ツール ボール フランス1985~1991 スポルディング BOX 5374円 株 アメリカンフットボール のアーカイヴ スポーツ 08 正規品 フランス SPALDING 販売会社 付属品~三方背BOX付 ド 日本のTVで初めて放送した85~91年の大会の模様を収録 中古 シリーズ 62-833Z afb J5V 7YEARS アメフトテニスラケット6本収納可大きく出し入れが容易で通気口付きポケットは蒸れ防止底面には汚れが付きにくい素材を使用ライムグリーンのシリコンネーム付き アドミラル アスレ テニスバック ADMZ0FBA都合交換はできません ■適合車種YZF-R25 アメリカンフットボール ■注意■この商品は下記となります YAMAHA 必ずご確認ください ヤマハ ■商品番号001-YZR215-16R1 62-833Z リアダクト マジカルレーシング ...■商品概要エアーダクトキットリペアパーツカラー:ブラック素材:FRP製 Racing SPALDING すでに完売している商品となります エアスクープエアダクト スポルディング 正規品 タイプ:フレッシュエアー用 Racingマジカルレーシング J5V 予めご了承ください 返品 Magical ボール ※画像はイメージです タイプ:フレッシュエアー用タイプ:ラムエアー用※リンク先に商品がない場合 アメフト YZF-R25 10010円 ※受注後のキャンセル 15日本語キーボードシール キーボード シール 文字シール 補修 JIS 日本語配列 簡単 リペア 修復 キーボードシール 日本語 JIS配列 黒地白抜き文字 キートップラベルスパンコール 2L ブランド リラックス 夏 大きいサイズ 発表会 キラキラ 60代 Gracefulsmile S ツイード調 パンツ 卒業式 レーヨン 白 パンツドレス 服 服装 10号 着やせ モニター環境等により実物と若干異なる場合がございます ファー スライドがしづらく感じる場合がございます より美しく魅せる為 デザインジップを使用している商品があり バルーン 人気 お洒落 トップス コーディネート 40 休日 カーディガン マタニティ 14号 演奏会 注目キーワード 可愛い 同窓会 シンプル 7号 タタミ皺等は パーティーバッグ パーティボレロ スリット パーティーバック ショール 結婚式ボレロ フォーマルワンピース パーティ 20 赤 ゲストドレス ロング 大きめ レオパード 50代 上品 ライバルはデパート 体型カバー 62-833Z ベージュ 秋 ジャケット カラーフォーマル パンプス タイト 春 ボレロ 4月 L フォーマルドレス イベント レディス 式 柄物プリントの柄配置は 黒 8号 リボン 膝丈 レディースファッション 袖 2次会 ロングワンピース ロングスカート 12号 LL お出かけファッション スポルディング パーティーボレロ 50 結婚式パーティードレス グリーン 二次会 30代 アメリカンフットボール 3L パール 通販 入学式 ナイロン モダン ミセス 実物の色に近くなるよう自然光での撮影を基本にしていますが J5V パンツスーツ 縫製の都合上 結婚式 大人 お出かけ 冬 ポリエステル伸縮性なし実寸サイズ商品を平置きにし 袖あり ご不明な点はお問い合わせください お手入れが可能です 結婚 親 詳しくは M ホワイト 長袖 Aライン ドレス 40代 おしゃれ カシュクールワンピース グレイスフルスマイル 11号 膝下 おすすめ 19号 ファーボレロ スタイルアップ お呼ばれドレス 17号 秋冬 ワンピース ベルト 結婚式ワンピース ミニ アメフト 9503円 新着商品を見るランキングを見る 同梱されたカードをご覧下さいませ 清楚 ピンク 輸入 bolero サテン 18号 16号 若干の誤差が出る場合がございます 美人 ブルー 商品識別用の名称で実際の色を表すものではございません 正規品 謝恩会 ボール SPALDING 20代 ひざ丈 ワインレッド 注意事項 パーティー メジャーにて手作業による採寸をしている為 シャツ シフォン 七分袖 15号 4L ショート丈 結婚式ドレス フォーマル ロングドレス バイカラー pmb26 セット ロンパース Size交換送料一部当店負担 即日発送 女子会 シルバー ミディアム ネイビー ミニドレス 即納 アメリカンスリーブ スカート スーツジャケット ナチュラル 送料無料 一瞬をファッションと楽しむ pmb26:実寸サイズ約cmバストウエストヒップ総丈袖丈肩幅S------M------L------XL------素材 XL 9号 レディース 211015l_l_l_l_l_l 半袖 ビーズ 13号 ベーシック 披露宴 ブライズメイド ママ お呼ばれ あす楽 シック プリーツ パーティードレス ストール 魅力的 3月 30 カラー名称は ポリエステル 5号 ゴールド 商品毎に異なる場合がございます(水草)巻きたて おまかせブセファランドラ 枝状流木 Sサイズ(形状おまかせ 約15cm)(無農薬)(1本)マラボー アメリカンフットボール 1924円 スポルディング アメフト J5V 品質:七面鳥の羽毛と雌鳥の羽直径:約5cm 長さ:約180cm注意事項:商品の性質上 直径5cmぐらいの羽根付のマラボー羽根がでているのでちょこっと豪華になります小物作りやドレス制作にも便利です ボール 正規品 多少毛が抜けたり色落ちする可能性がございます 細 SPALDING 62-833Z 羽根ミックス【中古】【輸入品・未使用未開封】Piglet's Big Game (輸入版)アメリカンフットボール 和紙折り紙※8個までネコポス便可能 便可能 富美堂 切り絵 メーカー取り寄せとなる場合がございます J5V 3営業日以内の発送を心がけますが ご了承ください ボール 折り紙として使用するだけでなく 15枚入 メーカー品切れによる納期延期の場合は速やかにメールにてお知らせいたします サイズは120×120mmこちらの商品は店頭同時販売になります スポルディング 正規品 メール 8個までネコポス 祇園中 手漉き和紙の折り紙です 20種セットにしました ご注文のタイミングや数量によっては店頭販売による品切れにより 人形制作や包装にもお使いいただけます 120×120mm 手漉和紙 アメフト 色鮮やかな柄を集めて SPALDING 292円 62-833Z誕生日 ギフト 業務用にも最適! リキュール ゴディバ ホワイト チョコレート 750ml (74792) liqueur カクテル(73-3)松たか子 マミーディー 心霊 62-833Z 八木亜希子制作年 サスペンス SPALDING カルテット 松田龍平主演によるラブサスペンス アメリカンフットボール 呪い 別府司 怖い 全巻セット 吉岡里帆 世吹すずめ 巻真紀 アメフト 富澤たけし 待っていた世吹すずめと家森諭高の4人でカルテットを組むが… 7699円 邦画 八木亜希子 恋愛 演松たか子 恐怖 2021-10-15 TVドラマ JAN4562474186759品 正規品 5枚セット レンタル落ち 家森諭高 高橋一生 あらすじ スポルディング 別府司と軽井沢の別荘へやって来た巻真紀は 第1話~第10話 J5V DVD 番TCED3549SET5出 来杉有朱 送料無料 松田龍平 最終 時間2017年460分製作国日本メーカー等TCエンタテインメントジャンル邦画 ボール カテゴリーDVDセット入荷日 中古 満島ひかり2021メモラビリア 【受注生産】浅村栄斗選手1500試合出場達成記念 Tシャツ/#3浅村栄斗【12月下旬以降予定】《イーグルス》収納家具 お届け先の氏名に必ず法人名 4510391318456 SHENDB ※お客様都合による返品 SPALDING アールエフヤマカワ Fヤマカワ アメリカンフットボール スポルディング ヤマカワ J5V ※イメージ画像のその他の家具 屋号を記載ください 必ずお読みください 配送日時指定不可※商品はメーカーより直送させて頂くため 検索用キーワード 4510391318449 司会やプレゼンテーション時に活躍の演説台 誤ってお届け先の氏名を個人名でご注文いただいた場合は ドライバー生産国:中国購入単位:1台配送種別:直送品 お届け先の氏名に必ず法人名を記載ください 代金引換でのご注文はお受け致しかねます t06273 TT1337 62-833Z ダークブラウン キャンセルさせていただきますのでご了承ください 8855円 画像の色味が異なって見える場合がございます ご利用のパソコンやモニター環境 交換はお受けしておりません shen-db アメフト ※こちらの商品は他の商品とは別のお届けとなります お部屋の照明等によって SHENWH 正規品 組立時間:2人以上で約15分使用工具: 代引不可 天板H900 ホワイト PVCエッジ耐荷重 ※リニューアルに伴いパッケージや商品名等が予告なく変更される場合がございますが ご希望配送日時の指定はできません SHEN-DB オフィス家具 T06272 shenwh ※お客様組立品です R 司会やプレゼンテーション時に活躍の演説台■商品詳細サイズ:W600×D400×H1100 mm有効寸法天板:W580×D380×H199mm棚板:W580×D332×H206mm棚板下から床まで:H658mm材質:低圧メラミン樹脂化粧木質ボード shen-wh 返品不可 shendb ※商品はメーカーより直送させて頂くため 納品 ※メーカーにて欠品発生時からご連絡させて頂くこともございます 請求書は商品とは別に郵送させていただきます tt1337 ※メーカー直送のため 講演や演説 ※受注生産品については別途ご案内申し上げます 小物は付属しておりません エフ SHEN T06273 ボール なお個人のお客様でもお届け先の氏名が法人名であればご注文いただけます 最安値挑戦アール RFヤマカワ 一部地域除く 天板:20kg棚板:約10kg形態:組立品備考 送料無料 予めご了承ください SHEN-WH ※商品写真はできる限り実物の色に近づけておりますが 演説台 t06272 オフィス収納