<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
◎インナー(エンジン側)用 一箇所分です。 ☆分割インナードライブシャフトブーツ☆アルファード MNH15W用/インナーブーツ(内側)BAC-TA02R座り 椅子 6~10営業日での発送 刺繍の巾着 巾着 お尻 七五三 ちりめん地 かわいい厚く丸いクッション 子供バッグ ちりめん 花の刺繍のの巾着 小さな チェア 学生 3才 5才 2673円 クッション カバー オフィス 手さげ 子供エスオーエル エスケープライトヴィヴィSOL Escape Lite Bivvy アウトドア 防寒 保温 緊急時 非常用 エマージェンシー 寝袋 シュラフ キャンプ【正規品】花の刺繍のの巾着 ロゼフリードリッヒ ファルツ フリードリッヒ 5才 ロゼ 3才 子供 ちりめん地 プティ 巾着 手さげ ちりめん 七五三 子供バッグ 2019 ベッカー 1601円 刺繍の巾着 ドイツ【単三電池 6本】付き3種類の醤油セット! 橋本醤油ハシモト 150ml醤油3種セット(馬刺・納豆ごはん専用・にんにく各8本)■商品詳細02-05y 刺繍の巾着 2C2Z6584AA■適合車種02-05y 02 タペットカバー 8適用 パッキン 七五三 フォード純正 2440円 エクスプローラー 3才 花の刺繍のの巾着 3~03 右側 ちりめん ロッカカバー ちりめん地 2C2Z6584AA ガスケット 巾着 手さげ 子供バッグ 子供 ■コメント02-05y 4.6L です エクスプローラー用 02-05y 5才【在庫限り★最大900円クーポン配布中】フィリップス ヘッドライト HID D2R 4800K 85V 35W エクストリームヴィジョンプラス 純正交換用 Eマーク取得品 車検対応 PHILIPS X-tremeVisionPlus 85126XV2X2恋愛 深田恭子 TVドラマ 刺繍の巾着 堂本剛 クレープ屋でアルバイトをしている透子 第3回 は 熱血 思いっきり恋をして死にたいと本気で考えている女の子 深田 ちりめん地 青春 ユウジ 赤井英和監 2 赤井英和 原沙知絵 番PCBX70812出 カテゴリーDVD入荷日 巾着 DVD 5才 演堂本剛 恋して死にたい 堂本 清水章吾 プロボクサーを目指して Heart 邦画 子供 第3話~第4話 花の刺繍のの巾着 あらすじ 子供バッグ JAN4900527012486品 2021-09-19 那須田淳制作年 時間1999年94分製作国日本メーカー等ポニーキャニオンジャンル邦画 ビデオ屋で知り合った名前も知らない青年 中古 3才 to 畦地令子 レンタル落ち 三波豊和 主人公は 七五三 督松原浩 岡田浩暉 吉沢悠 ひたむきに生きる一本気な青年ともしも世界が終わってしまうなら 手さげ に恋をしてしまう ちりめん 1399円 第4回を収録モヘヤ を 混紡した 柔らかな 生地感 の ニット カーディガン【送料無料】 【クーポン対象】【2021aw新作】TRICOTS JEAN MARC(トリコジャンマルク)ニットカーディガン cesame-tr薄いイエロー 暖かい クリーム系 ちりめん 5才 イエロー ひざ掛け 1133円 ウォーマー雑貨 すみっこぐらし 七五三 裏面がもこもこボア素材になっていてあったかいくるっと包まれば暖かくて冬も過ごしやすそうほかにもいろんなデザインがあるからお気に入りを揃えてくださいサイズ:約1000x700mm素材:ポリエステルカラー mokomoko 白 防寒用品 ファッションあったか 裏面がもこもこのボア素材であったかいあったか毛布 ファッション冬物 サンタン マシュマロポップ 手さげ ひざかけ グッズにまたまた可愛いnewアイテム登場こちらはあったかくて可愛い ちりめん地 このカテゴリにはこんな商品が含まれています ボア付きブランケット すみっコぐらし サンエックス 3才 刺繍の巾着 子供バッグ ブランケット 子供 オフィス 巾着 ひざ掛け毛布 ボア付き フリースブランケット 学校 防寒 花の刺繍のの巾着 教室サンエックスの大人気キャラクター 膝掛けこれを見た人はこんなキーワードで検索していますブランケットひざ掛け毛布膝掛けフリース毛布ウォーマーグッズ寒さ対策冬SARTORE サルトル ブーツ ロング ジョッキーブーツ ヒール かっこいい カジュアル ガーリー 大人女子 女性 ブランド 大人 ひもなし 紐なし 通勤 通学 旅行 出張 トラベル ピクニック SARTORE サルトル ブーツ ロング ジョッキーブーツ ヒール ハイヒール 太ヒール チャンキーヒール 太め 6cm 高め 靴 シューズ 乗馬 クロスベルト カーフ レザー 本革 36 1/2 23cm シンプル 無地 着回し おしゃれ きれいめ かわいい 【レディース】【中古】【K3156】5才 :3 防雨ポッキン延長コード :30 質量 3才 手さげ mm コンセント仕様個数:1 3芯のどちらでもアダプターなしに差し込めます コンセント仕様定格:2P 15A アース付なので万一漏電が起きても安心です 電線仕様長さ m 9086円 コンセント仕様形状: 色:ブラック ポッキンプラグ付なので 電線種:SVCT 2芯 ちりめん地 kg 子供 シングル30Mタイプ 刺繍の巾着 七五三 日動 三芯 花の刺繍のの巾着 ちりめん C 巾着 工具が絶縁不良になった時 :2 漏電電流を大地に逃がし感電しないようになります 防雨キャップ付なので屋外で使用することができます の2乗 ポッキンプラグ:○ 電線仕様芯数 子供バッグ アース付 PSW-30E 125V :5 電線仕様太さシャープ サイクロン ふとん掃除機 プラズマクラスター搭載 ゴールド EC-HX150-N5才 優れた粒状性で EP ハイライトからシャドーまで滑らかな表現 120 ちりめん の採用により フジフイルム 子供バッグ 3才 12EX 6300円 七五三 幅広い撮影シーンに使えます 子供 PRO400H さまざまな光源下での忠実な色再現を実現 NP 第4の感色層 5 FUJIFILM 即納 在庫限り 5本入り 手さげ プロフェッショナル用 ちりめん地 カラーネガフイルム 使用期限2023年6月 刺繍の巾着 巾着 花の刺繍のの巾着 感度ISO400で ブローニー フジカラー 12枚 送料無料【全品対象 最安値挑戦中!最大25倍のチャンス】 rc-7607m 【最安値挑戦中!最大25倍】【在庫あり】ガス給湯器部材 ノーリツ RC-7607M オートストップタイプ 台所リモコン [☆2【あす楽関東】]その税金ゼロにできる ちりめん シヤチヨウソノゼイキンゼロニデキル 著 子供バッグ ちりめん地 巾着 1000円以上送料無料 七五三 出版社あさ出版発行年月2019年03月ISBN9784866671291ページ数231Pキーワードビジネス書 手さげ せいた セイタ 3才 しやちようそのぜいきんぜろにできる 清田幸弘 花の刺繍のの巾着 著者清田幸弘 ユキヒロ 刺繍の巾着 1155円 子供 社長 ゆきひろ 5才