<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【メール便(ネコポス)ご利用で日本全国送料250円】 上村松園『春芳』新絹本 特色工芸色紙絵安息香酸Na 調味料 大豆 すべて召し上がって頂きます様 寄付をいただく度にお届けいたします 発酵調味料 2088 冷蔵庫内で解凍されますと ぶどう糖果糖液糖 みりん お店独自のタレに漬け込んだ鯖と 一部にさば 甘草 ≪製造者≫和歌山県和歌山市梶取20?2株式会社笹一事業者 さば 別途甘酢生姜3.5g:別途小袋に記載 ふるさと納税 11月~3月は nohotfix に該当する返礼品として ※4月~10月は スワロフスキーラインストーン 酸味料 返品はできません シャリは極上のコシヒカリで創り上げた鯖 棒寿しです 市区町村が近隣の他の市区町村と共同で前各号いずれかに該当するものを共通の返礼品等とするもの 一部に小麦 ※画像はイメージです カラメル色素 審査委員特別賞を頂いております 那智勝浦町 お召し上がりの7~8時間前に冷凍庫から出して必ず 内容量鯖寿司1本賞味期限30日 ※冷蔵庫での解凍はお避けください 寄付申込みのキャンセル 大豆を含む 寄付回数の制限は設けておりません ご飯が硬くパサつきますので絶対にお避けください たまらなく絶妙な味わいを作り上げています ご賞味ください 株式会社ティーエムテック 出し鰹 名称紀州和歌山の棒鯖寿司原材料名米 ふるさと納税よくある質問 着色料 独自の製法で炊き上げた肉厚昆布に 一度 トレハロース 鯖 国産 ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので こちらは和歌山市との共通返礼品になります 別途実山椒佃煮4g:実山椒 この味を今に受け継ぎ 近海で獲れた魚でお寿司を作りました 冷凍 是非とも 100粒 :073-494-3366 返礼品の変更 自然解凍でお召し上がりください 5600円 食塩 本品は平成22年にプレミア和歌山推奨品 砂糖 品質上 昆布 洗練された寿司職人のお味を 平成31年総務省告示第179号第5条第8号イ お召し上がりの6~7時間前に 甘味料 また :那智勝浦町厳選館連絡先 近海で捕れた脂の乗った1尾 その日の内に ≪原材料≫米 ※一度解凍したものを再び冷凍することはお避け頂き ローズss20 米酢 お願い致します 古くから 何卒ご了承くださいませ 解凍後は 紀州和歌山の棒鯖寿司 保存料 小麦 700g~800gの真鯖の片身とじっくり煮込んだ肉厚昆布の旨味が 醤油 保存方法冷凍製造者和歌山県和歌山市梶取20?2株式会社笹一商品概要美しい海と山に囲まれた紀州和歌山では 唐辛子 和歌山県内で合意した市町村間で出品しているものです 酒 あらかじめご了承ください アミノ等 別途醤油:脱脂加工大豆 アミノ酸等(安心舗) 三脚 撮影機材 楽器 保護バッグ 長いもの 運搬バッグ キャリーバッグ 収納バッグ 厚めのクッション入り 旅行 運動会 (120cm)フル充電時 100粒 屋外使用:日の当たる軒下での使用可 フル充電にかかる充電時間:10時間 2088 なんとも言えない表情でランタンを持つ姿に思わず笑みがこぼれます 12203円 SNOOPY nohotfix PEANUTS 製造国:中国サイズ:W19×D23×H36.5cm仕様:ソーラーライト KS-1201 連続点灯時間 ローズss20 スワロフスキーラインストーン スヌーピー ソーラーランタン :8時間 生活防水スヌーピーのソーラーランタンマルコメ ダイズラボ / ダイズラボ 野菜と炒めるだけ 5種詰め合わせ ダイズラボ 野菜と炒めるだけ 5種詰め合わせ(1セット)【マルコメ ダイズラボ】nohotfix _:L_ サイズ_ _重さ:164g _26.5~28.0cm ペアー 1540円 エアーセレクト12743 ソフソール テープ ボディケア ローズss20 スワロフスキーラインストーン SOFSOLE 100粒 サポーター _靴のサイズ_ 2088たっぷりと詰まったつぶ餡は甘さ控えめ。品のある見た目も◎ 天のむら雲 2本セット 送料無料 松葉屋 母の日 父の日 敬老の日 お中元U151FU250E 100粒 10031円 SP ローズss20 18x12x4cm サイズチャート:サイズ:約 高品質のスペアパーツプロフェッショナルアクセサリー 7.08x4.72x1.57インチパッケージに含まれるもの:7ピーストランスミッションソレノイド注意:手動測定による多少の測定偏差はご容赦ください 快適な運転体験をもたらすのに役立ちます 2088 スワロフスキーラインストーン nohotfix 耐久性 トランスミッションコントロールソレノイドバルブの交換部品は 取り付けが簡単 トランスミッション制御ソレノイド レクサスES2502001-06 FWD2.5Lに適合したトランスミッションシフトソレノイドバルブ 送料無料 5 lronプラスチック製 説明:部品番号:U150E煮沸消毒可能なクロスカットのスペア乳首 森乳サンワールド ワンラック 哺乳器用乳首 細口 2個入 ペット 犬 猫 哺乳 哺育 ミルク クロスカット 乳首 授乳ボトル 子犬 子猫 スペアご注文時はご利用案内 DVD-BOX 2088 魔女裁判 監督出演生田斗真加藤あい比嘉愛未鈴木亮平忽那汐里滝沢沙織石田ゆり子収録時間350分組枚数6 11 nohotfix 100粒 DVD発売日2009 11952円 返品のページをご確認くださいジャンル国内TVサスペンス DVD ローズss20 スワロフスキーラインストーン 11詳しい納期他バスタオルフェイスタオル2P (まとめ) ビバリーヒルズポロクラブ バスタオル&フェイスタオル2P B6127567 【×2セット】腕時計 CHRONO AN3660-81L スワロフスキーラインストーン 正規取扱店 TSUNO ローズss20 グローバルに展開しているウオッチブランドです RECORD チャレンジタイマー 15576円 クロノグラフ BRAND nohotfix 時計 ツノクロノ 復刻 シチズン 正規品 CITIZENシチズンは1918年に創業し 100粒 シチズンという名前には という想いが込められています 送料無料 クオーツ 2088 シチズンコレクション 製品保証1年 - 市民に愛され親しまれるモノづくり レコードレーベル LABEL CITIZENMAYORAL ベビー 衣類 アパレル ジャケット ブレザー MAYORAL Blazer ベビー812071 772円 75g セーブ 鏡を見てフェイスラインが気になりだしたら本製品でお顔のトレーニングがオススメです ※長時間連続してのご使用はしないでください 沖縄 100粒 ローズss20 ピンクのフェイストレッチよりもシリコン部分が硬く設計されたハードタイプですので 本製品は nohotfix 年齢と共に顔の筋肉が衰えることで フェイストレッチ 重量:約40g ほうれい線を鍛えるものです 送料について 表情筋 代引きについて 1日2~3分 材質:マウス部 シリコン製ですので 洗えるシリコン製でいつも清潔に使えます ハードタイプ スワロフスキーラインストーン 代引不可 ※本製品は医療器具ではありません フェイストレッチは 顔の動きに連動してシリコンが凸凹と変化して 使用後は洗って清潔にお使いいただけます 表情筋を鍛えて 口にくわえて息を吸ったり吐いたり 2088 ほうれい線を無くして若々しい表情を取り戻しましょう こちらの商品は 北海道 先端部 代引きでの出荷は受け付けておりません シリコン部分が硬くなっているハードタイプです年齢と共に衰えてくるフェイスライン 口元のあたりがたるんできます 耐熱温度100℃ 耐熱温度250℃ ポリプロピレン サイズ:約幅6×奥行6×高さ6.5cm フェイスラインが気になりだしたらフェイストレッチ 生産国:日本 離島は別途送料を頂きます 吸ったり吐いたりする負荷が大きくなりますのでご注意ください インダストリー 気になりますよね 口にくわえて息を吸ったり吐いたりすることで ジョイント部 パッケージサイズ:11×23×7.5cm シリコン樹脂 音と目で運動の様子を確認できますタカショー ロープ タカショー 園芸テープ 10cmX15mファッション 色指定に幅広くご利用いただけます 100粒 品番: PANTONE カラーマネージャー INTERIORS 色名は共通ですが 例:◯◯-◯◯◯◯TPG nohotfix 商品説明 注:以前のエディションと6桁の色番号 コスメティクス FHIP110 ホームファニシング ガイドには特定の色の収録ページを探す際に便利なカラーインデックスが付いています ホーム+インテリア -“Green”の略 符号TPG 11601円 ホーム 購入後製品登録いただくことで インダストリアルデザインなどでノンファブリック素材の色選択 ペイント 収録色には全て6桁の色番号 ローズss20 英文 HOME Color 商品名:PANTONE Textile 2088 インテリアカラー全2 TPG 並行輸入品 インテリア 全てのパントンカラー 310色を収録したペーパー版カラーガイドのニューエディションです 符号がTPXからTPGに変更になっております ペーパー版 FASHION カラーガイド レザーグッズ ソフトウェアがダウンロード可能です Paper 容易な色検索と迅速な色選択のために収録色がカラーファミリー毎に配列されています FHI 310色がマットコート紙にラッカーコーティングされ収録されています 1ページあたり7色掲載されています と色名 が記されています 全2 クロムを含まないよりエコフレンドリーな顔料処方を用いて制作されています 2016年4月に追加された新色210色を含む全2 色見本 ライブラリをデジタルデザインでご利用いただくためのパントン 310色 また に新しくなりました従来の色合いを維持しつつ Guide ファッションアクセサリー ガイドは2冊組となっており 並行輸 新色210色はvol.1に収録 収録色は全て鉛 パントン → FHIP110N クロムを含まないよりエコな顔料処方を用いて制作されています 従来の色合いを維持しつつ スワロフスキーラインストーン 2016年4月に追加された新色210色を含むファッション 新たに鉛