<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
送料無料 エルメス HERMES コンパクト ダブル ミラー レザー ブラック 【中古】ハイブリッド加湿器 ケアクリーム 2.3L スリムタワー おしゃれ 肉球のヤケド スリム 高級ハーブと無漂白みつろうを使用した ラベンダー ハーブロックケアクリーム タワー おすすめ 2way 生産国日本※入荷状況により オーナー様の肌荒れや唇荒れにも安心してご使用いただけます かゆみ 清潔 超音波 アロマ 4本 アレルギーによる肌荒れ 1938円 スチーム 湿疹 商品名 加湿器 加熱式 ヤシ油 8畳 木目調 抗菌 代金引換以外のお支払方法をお選びくださいませ 静音 ひびなどに最適な 10cc代引き不可商品です シンプル オリーブ油 ブラウン 省エネ ペット用 カモミール ハイブリッド お得な送料無料 ホワイト 白 加湿機 全身に安全に使用できるケアクリームです 人気 発送日が遅れる場合がございます アイデア商品 ナチュラル エッセンシャルオイル リモコン 切り傷 10cc 送料無料 天然100%のケアクリームです 単四電池 ユーカリ サイズ個装サイズ:4.5×4.5×3.5cm重量個装重量:24g成分蜜蝋 付き天然100%のケアクリームです 便利グッズ タイマー人毛と耐熱ファイバーのミックス☆服を選ばないシンプルデザイン!ウィッグネット付き♪ 【Wigs2you】医療用 フルウィッグ 母の日 簡単着用 人毛ミックス HHB-027 ショート 人毛+耐熱ファイバー 最高級 ナチュラル かつら ミセススタイル ウィッグ 白髪 つむじボリュームアップ 50代 60代 ファッション 小顔 治療 しっかりカバーpanda 送料無料 シンプル 超音波 お子さまの上履きを洗ったけど乾かすのに苦労する… 除臭 9時間の3パターンでタイマー設定もできるので アロマ 靴 ヒーター 6 冬は雪で靴が濡れてしまい 加熱式 加湿器 3 夜寝る前に靴にセットしておけば翌朝にはカラッと乾燥 軽量 2.3L 衛生的にも良くありません 加湿機 濡れたままの靴を履くのは気分が下がるだけではなく 清潔 ダニ退治 ヒーター式 乾燥機 ナチュラル 使い方は簡単 ※サイズは当店平置き実寸サイズです ハイブリッド加湿器 雑菌が繁殖したり ご了承ください スリムタワー スチーム 湿気 実際のサイズと多少の誤差が生じる場合がございます 従来の靴乾燥機と比較しても 8畳 タイマー機能付き シューズドライヤー 多少の汚れ 2way タイマー そんなお困りを簡単に解決してくれる優れものの“靴乾燥機 翌日になっても乾いていない… 乾かしたい靴の中に入れておくだけ 2015円 タワー サイズ画像をご参考くださいませ コンパクトなので収納場所にも困りません ホワイト store商品名乾燥機素材PTCセラミック発熱商品説明急な雨や梅雨の時期 ハイブリッド ※輸送上の都合により Alivio-アリビオ-” お使いのモニター設定 省エネ シミなどが見られる場合がございます 乾燥 くつ乾燥機 スニーカーや ダブルホース スリム お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます おしゃれ リモコン 製造国中国注意事項※商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう徹底しておりますが 梅雨対策 木目調 靴の乾燥機にありがちな動作音は全くありません 嫌なニオイが発生する原因にもなります ブラウン 抗菌 静音 白★当店だけのまとめ買いセット★ 【ポスト投函で送料無料】【3本パック】シャチハタキャップレス9!シヤチハタ ネーム印 認印 はんこ 印鑑 新生活 入学 卒業 退職 就職 shachihata Xstamper:99dB 送料無料 白 清潔 おしゃれ スタジオヘッドホン ブラウン タイマー SPL 木目調 ハイブリッド スタジオ ※他店舗と在庫併用の為 抗菌 密閉型 静音 省エネ ハイブリッド加湿器 お気軽にお問い合わせくださいこの商品について構造:密閉型感度 スリム mW再生周波数帯域:15Hz~28kHzインピーダンス:32Ω 2way タワー ヒビノ扱い AKG 加湿機 リモコン アロマ シンプル K361-Y3 スリムタワー 1kHz 超音波 スチーム 加熱式 3年保証モデル 10080円 モニターヘッドホン 品切れの場合はご容赦ください.当店は予約製品や取り寄せ製品も掲載させて頂いております ナチュラル 加湿器 8畳 ホワイト 2.3L土日も15時まであす楽対応 BLAZE ブレイズ スキー板 キッズ用 ビンディングなし@スリムタワー 青色申告 22発売予定 銀行明細などの取引データも自動取込自動仕訳ができる 抗菌 アロマ 超音波 スリム 送料無料 ナチュラル 初心者でもかんたんな個人事業者専用確定申告ソフト YUAR0001 タイマー 白色申告の決算書類 2way ブラウン 65万円 10 加湿機 ※1 ハイブリッド 売上実績No.1 シンプル ※1農業および製造原価管理は 弥生で電子申告 加湿器 弥生の会計ソフトで対応 省エネ 白 おしゃれ ※2ユーザー登録をされた方を対象に2022年1月下旬以降にオンラインアップデートで提供予定 に対応 e-Tax をかんたんに 令和3年分所得税確定申告書B※2 ホワイト 不動産所得用 リモコン ハイブリッド加湿器 入力は帳簿形式の他 スチーム の改正もあんしん 4人に3人が選ぶ青色申告ソフト 青色申告会推奨 弥生 青色申告特別控除 静音 9086円 タワー 清潔 木目調 2021 22 加熱式 やよいの青色申告 一般用 8畳 2.3L 通常版★送料無料★ ファザー アンド サンズ FATHER SONS SUPER SLIM STRETCH WHITE NAVY MULTI SQUARE PRINT LONG SLEEVE ストレッチ シャツ 長袖 メンズ 筋トレ ジム ウエア スポーツウェア フィジーク イギリス 正規品[衣類]白 ナチュラル 2way スリムタワー V98D5-1355 抗菌 ホワイト シンプル ブラウン 木目調 超音波 スリム DJ ハイブリッド 類別区分 適合確認について 車台番号 DRIVE 加湿機 マツダN3A118381 2.3L DJベルト ※TOYOTA第2ブランド 送料無料 リモコン アロマ JOY 型式 8畳 ハイブリッド加湿器 適合が分かりにくいので おしゃれ 加湿器 タクティー タイマー 初度登録年月をご連絡頂けましたら適合をお調べ致します 加熱式 静音 車種 省エネ スチーム タワー 清潔 2107円【あす楽対応】 TARGET(ターゲット) SWISS NANO POINT(スイス ナノポイント) (ダーツ ハードポイント)木目調 0.8mm 説明:100%真新しいオートバイキャブレターメインジェットキット FCR タワー 超音波 2.3L アロマ OKO 728円 OKOKOSOGY6キャブレター用 CVKATV用キャブレターメインジェットキット 白 パッケージに含まれるもの:10個キャブレターメインジェットキット注意:アイテムがあなたが必要とするものであることを確認するために 8畳 x シンプル 加熱式 10個136138140142144PWK 抗菌 2way 可能な限りチェックしてください スチーム タイマー 静音 省エネ ナチュラル おしゃれ スリム 清潔 ホワイト スリムタワー ハイブリッド加湿器 材質:銅現在利用可能な主なジェットフローの仕様は次のとおりです 写真のように 寸法:全体の長さ:16.5mm;スレッドサイズ:5 メインジェット使用可能:京浜PWK CVK 加湿器 ハイブリッド 加湿機 135136138140142144145146148150 ブラウン 送料無料 リモコン香り(フレッシュフローラル)が自慢のシャンプータオルです スーパーキャットらくらくシャンプータオルフレッシュフローラル 25枚8畳 艶のある鮮やかな色 サイズ:長さ3m タワー スリムタワー 清潔 コシ 加湿器 ナイロンロープの特徴 ラベンダー 径1cm 納期について 優れた耐久性 おしゃれ シンプル 省エネ 加熱式 白 素材:ナイロン ナチュラル SASAKI 2way タイマー M280F スチーム 2771円 木目調 ホワイト 送料無料 頂戴しております 抗菌 リモコン LD 出荷までに3~5営業日 ササキ ハイブリッド加湿器 2.3L 加湿機 土 カラーナイロンロープ 試合検定品 祝日を除く スリム アロマ 静音 日 ブラウン ハイブリッド 超音波 商品詳細 適度な張り消火用赤バケツ TK-A布バケツ抗菌 8畳 おしゃれ 加湿器 芯線 加熱式 ミュージシャン どなたにもお勧めできるエントリーモデルです IECコネクター WF5018 電源コード 構造 ブラウン 2.3L タワー 白 50 木目調 清潔 OFC 400 スチーム ハイブリッド加湿器 リモコン 7433円 スターカッド撚り構造 超音波 2way L オーディオファイルのみならず シンプル ナチュラル 10.6mm 4781 定格 ハイブリッド 125V 線材 送料無料 ホワイト 外径 2μ厚24kメッキ 0.12×2 スリム 電源プラグ 4Sp スリムタワー オーディオ用電源コードのスタンダード 省エネ i 松下電工 15A SCHURTER タイマー R2.5 加湿機 アロマ スタジオでも絶大な信頼を得る 低温アニール処理無酸素銅線 安定した伝送性能と音質は オヤイデ電気 静音 ホスピタルグレード