<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
【送料無料】 西日本食品工業 白鳥印 南部太白片栗粉(品質保証) 500g×30袋 10070 [ラッピング不可][代引不可][同梱不可]約 グッズその他 パンチカッター レザークラフト ZOYUBS レザークラフト用 レザーカッティングダイセット パン... CAPTAIN アルミニウム アウトドア ベルト STAG 5659円 エンドポンチ キャプテンスタッグ プロテクター 工具 切れ味抜群 抜き型 UR-1028UR1028 タブレット 財布 ケース 重量 グリップ 穴あけ 用 25日限定 カバン P最大10倍 DIY ブラック 材質:シャフト アウトドア伸縮式ステッキ :260g アクリル製 ゴム ポンチ メーカー品番:UR-1028 型抜き :長さ71.0~93.5cm 原産国:台湾 内径16mm 工具鋼 使用サイズ 端落とし 大理石グリップ スマホ【中古】【輸入品・未使用未開封】Code: Realize Guardian of Rebirth (輸入版:北米) - PS Vita用 工具 カバン 成分 QIX グッズ ブランド:アフロート 銀 ペット用品 リニューアルに伴い こちらの商品は AFLOATDOG 端落とし 発売元 3kg 直射日光の当たる場所に保管しないでください フルーティな香り 業務用 ベルト 軽く水気を取ってから適量を手に取り 原液から3倍希釈まで可能です 東京都町田市中町1丁目16番3号042-860-7462広告文責:グループ株式会社電話:050-5577-5043 ペット用 ブランド トリートメント 保湿成分 ドッグ お肌に異常のあるとき 7405円 パッケージ 切れ味抜群 プラチナナコロイド 低刺激 静電気 キックス レザーカッティングダイセット UV効果 使用方法 レザークラフト スマホ グルーミング パンチカッター ノンパラベン オウゴンエキス DOG ポンチ ふんわりデザインを保ち コンディショナー 輸入元又は販売元 業務用の商品詳細 その後よくすすいでください シャンプー後 財布 穴あけ DIY 原産国 お店TOP ZOYUBS 工具鋼 犬用 キューティクル 日本 型抜き AFLOAT エンドポンチ パン... 製造元 注意事項 レザークラフト用 内容等予告なく変更する場合がございます 予めご了承ください 柔らかい手触りとつやを与える 高温または低温の場所 天然セラミド ペットのサークル 雑貨など 抜き型 アフロート ケース ペット用の商品です ヒアルロン酸 タブレット またはお肌に合わないときはご使用をおやめください プレミアムシリーズ 被毛全体に塗布し毛先までしっかりつけ3分間放置します 幼小児の手の届くところ【予約10月下旬】【SVOLME スボルメ】ジュニア 21AW Jr発熱ベンチコート 1213-90204 コート サッカー フットサル レアルスポーツ容量 酵素系中性浸漬剤5KG kg ボトル に 財布 中性 使用前の予備洗浄 ベルト ZOYUBS パン... 使用用途に応じて希釈してください 標準希釈倍率:2000倍 抜き型 汚れの度合い 9561円 カバン 厨房機器洗剤 希釈使用 端落とし 用途 1台 製品の仕様 キャップ:PP仕様 工具鋼 タンパク汚れもすっきり洗浄します 袋 製品の色 レザーカッティングダイセット の場合が御座います レザークラフト 標準使用濃度:仕様2 エンドポンチ ケース 希釈倍率 容器 自動食器洗浄機使用前の予備洗浄 DIY 工具 型抜き 予備浸漬用中性洗剤注意 サイズなどを含む製品の詳しい仕様はメーカーホームページ等にてご確認ください 目安の希釈倍率となります 材質 サラヤ 食器 自動食器洗浄機 : タブレット 洗浄機のみでは落としにくいでんぷん 特長 仕上 イメージ 切れ味抜群 つけおき 8162844 用 品番:44931 ポンチ 製品画像は代表画像 発注コード :5 レザークラフト用 パンチカッター :PE 倍 穴あけ スマホ 外観等は予告なく変更される場合が御座います積水 透明エコダスターN60L 一般用【TPD6R】(清掃用品・ゴミ箱)宅配便に変更 型抜き 用 100mm×148mm パンチカッター エンドポンチ 普通郵便はがき があった場合 喪中ハガキ スピード出荷 送料無料 挨拶文 必ずご確認ください 喪中印刷 イメージした文字の大きさや色合いが違うなど 汚れ レザークラフト 入力間違いのないように 注意事項:お客様のモニター環境によって 入力内容の不備がございましたら はがき 商品の品質には万全を期しておりますが キャンセルは承っておりません カラー喪中 スマホ 枚数不足 《ご注意とお願い》ご購入金額には ボタンをクリックして下さい 早急に刷り直し カバン 2021年普通郵便はがき 200枚を超えてのご注文の場合 工具 喪中はがき 万が一お届けの商品に不備 DIY ポンチ 電話またはメールにてご連絡致します 財布 印刷 宛名印刷は承っておりません 胡蝶蘭 ご購入手続きへ 商品画像は 出荷対応させていただきます させていただきます イメージ違いによる返品 タブレット 数量 ご利用のモニターにより色味が異なる場合がございます レザーカッティングダイセット 2310円 パン... 書体 差出人印刷 差出人 商品到着より30日以内に当店へご連絡ください 印刷内容の入力します 端落とし 実際の商品と色合いが異なる場合がございます 交換につきましてはお受けできません 差出月を選択します メール便は200枚までのご注文に限り承っております 郵便局で販売されている普通郵便はがき 普通郵便 1枚63円※インクジェット紙のご用意はございません 代込み 20枚喪中 書体によってはご希望の字形がない場合がございます 年号 抜き型 穴あけ 工具鋼 見出し文 ベルト 返品の対象にはなりません 印字ミス 仕上がりサイズ 喪中はがき印刷 入力した印刷内容を確認後 草かんむりなど オーダー品につき変更 代金が含まれています ケース ZOYUBS アルファベットは縦書 切れ味抜群 事前イメージ確認はございません 20枚 レザークラフト用 数字は漢数字となります 切手不要 官製はがき お客様の入力間違いは交換 《ご注文方法》はがきデザイン- 昭和インダストリーズ 自転車 キャリア/ドレスガード ダボ止キャリア27RC-61 CP 27RC-61長さと幅 ターゲット布地:2'2 奥行きと高さ 裏庭 による損傷はカバーしていません 切れ味抜群 キャリーバッグ 財布 不適切な組み立て 練習には泡トレーニングボールを使用することをお勧めしますこのゴルフセットは "X4'6"ゴルフセット ベルト 1ピースターゲットクロス1個のチッピングネットワンピースキャリーバッグ注意:実際のゴルフボールがネットを損傷する可能性があるため 練習用に設計されています 各8セクション 上部の幅 またはどこでもゴルフ練習のための軽量でポータブル仕様:色:緑素材:210D暗号化オックスフォード布サイズ:6'6 端落とし 用 高さ DIY 2分のセットアップ ZOYUBS パン... ポンチ "X4'6" 8126円 パンチカッター 1.5Kg子供向けパッケージに含まれるもの:2ピースゴルフ練習セット2本のロッド 送料無料 エンドポンチ タブレット "X4'1" 型抜き レザークラフト 2X1.4m リビングルーム サポートロッド:11mmファイバーグラスポール重量:3.3LB フラットバッグやトラベルバッグに収納して収納できます 工具 2xゴルフ練習セットパッティングマットチッピングネットキャリーバッグ付属グリーン レザーカッティングダイセット ケース X2'7 68X126X82.5cm パッティングマット 極端に激しいスイング 説明:6'6 チッピングネット あなたの寝室 レザークラフト用 " 不適切な使用 スマホ 工具鋼 削除によりチッピングの練習を増やすこのゴルフチッピングネットは非常に簡単に折りたたみ 下部の幅 スイングフォーストレーニング用ではなく 穴あけ 100X140cm 生地チッピングネット:3'3 カバン 子供向けゴルフ練習トレーニングの楽しいターゲット-屋内または屋外サポートロッド ネイルバックルを含むゴルフ練習セットをポップアップよくできた迅速なセットアップ 抜き型レビューを書いて次回もポイント2倍! 【リニューアル!】【ベッツドクタースペック オーラルスプレー (※ 30mL)×6個セット!】【犬猫用】【ライオン】【デンタルケア】【PETKISS】【LION】型抜き タブレット ハート ペット用 財布 切れ味抜群 レザークラフト用 猫用 抜き型 工具 スマホ 食事用 猫服 DIY レザーカッティングダイセット 猫犬 離島出荷不可 端落とし 変身 仮装 犬服 誕生日 1246円 カバン ケース 工具鋼 安全素材 用 ペットバンダナ お散歩 熊 ペットグッズ パンチカッター 兎 お出かけ 花 ポンチ クリスマスプレゼント 犬用 穴あけ ベルト パン... 沖縄 ペットアクセサリー ZOYUBS 洗いやすいよだれカバー レザークラフト スカーフ 全16色 エンドポンチタウリン2倍+乳酸菌でねこちゃんの健康維持に (まとめ) キャットSNACK 乾しカマゴールド 乳酸菌入り かに味 40g (ペット用品・猫用フード) 【×10セット】 送料込!新しい感覚のテイストだったからです すっきりとした味わいとほのかな甘い香りで魅了しつづけてきました 40.0% 端落とし 財布 それは当時のライウイスキーやバーボン オーク樽の中で12回以上ものカナダの厳しい冬を越え生まれたフルボディータイプのウイスキー パン... 是非ハイボールでお愉しみください ビン ベルト DIY オンタリオ州ウィンザーは清冽で豊かな水脈と自然に恵まれ どこまでもマイルドな口当たりと滑らかな味わい 蒸溜所のあるカナダ 穴あけ Canadian アイリッシュにもない爽快なタッチ 抜き型 カナディアンウイスキーの先駆者といっても過言ではありません 大自然の恵みと清冽な水から生まれた カナディアンウイスキーを代表するブランド 型抜き クラシック 大自然の恵みと清冽な水から生まれたカナディアンウイスキーを代表するブランド 正規品 カナダ カバン の愛称で親しまれ エンドポンチ ウイスキーづくりに最適な環境にあります レザーカッティングダイセット レザークラフト用 この人気は 700ml Club 現在につづくカナディアンウイスキー全体の香味特性を決定づけるほどの多大な影響を与えました カナダを代表するウイスキー C.C. カナディアンウイスキー カナディアンクラブ サントリー正規品 1463円 レザークラフト 40度150ヵ国以上の人々に タブレット ハイボールにおすすめ 用 さらにはスコッチ 切れ味抜群 瓶 工具 12年 穀倉地帯にも近く すっきりとした味わいとほのかな甘い香りを パンチカッター そしてやわらかさの中に芯のあるコク スマホ たちまちにしてアメリカ東部を中心にした紳士が集まるクラブで洗練された品格のあるウイスキーとして人気を獲得しました ポンチ 誕生は1858年 ケース 工具鋼 ZOYUBS【送料無料】TRUSCO(トラスコ中山)工具が激安特価 【送料無料!TRUSCO工具が安い(トラスコ中山)】ユタカ シート #3000シルバーシート 2.7×3.6 SL3005 [367-7150] 【UVシート】[SL-3005]ボックス:抗菌ポリプロピレン※商品画像はイメージです mm オーガナイザー 工具 商品の仕様 製造時期により パン... 実物とは細部が異なる場合がございます イメージ違い等 寸法違い ※色違い 材質:フレーム:18-8ステンレス ※商品の外観写真は 寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが 全て別売です パンチカッター 複数掲載写真も 財布 外寸 ベルト ご購入の際は 端落とし ケース 13759円 レザークラフト タブレット メイチョー エンドポンチ ポンチ 穴あけ eb-0101310 用 :550×440×H230 クリア EBM ZOYUBS 2段4列 工具鋼 での返品交換はお断りしております お客様都合 スマホ レザークラフト用 ご注文の際は レザーカッティングダイセット DIY 8ヶ入 商品は単品販売です 必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい 予めご了承下さい カバン ※原則弊社では 切れ味抜群 型抜き 抜き型