<サステナビリティ英語>環境省のサイトから。”Cool Choice”

今日の記事では、15年以上に渡って「サステナビリティ・ESG・気候変動・地球温暖化対策・環境CSR(企業の社会的責任)」等に特化した専門翻訳会社を経営している私・小山ケイが、環境省のサイトから”Cool Choice”という言葉について書いていきます。

<もくじ>
●<サステナビリティ英語>”Cool Choice”
●Cool Choice”の発音。

 

このブログ「小山ケイ:Feel this precious moment」はいくつかのカテゴリーに分かれています。今日の記事は「Sustainability(持続可能性/サステナビリティ)」のカテゴリーで書きました。同じカテゴリーの過去記事は、下からご覧になれます。

●<サステナビリティ>環境省のサイトから。”Cool Choice”

環境省のサイトを見ていたら、生活者ひとりひとりが行動することによってゼロカーボンを目指す取り組みとして「Cool Choice」という言葉が掲載されていました。

“Cool”は「かっこいい」ということ。

“Cool Choice”ですから直訳すれば「かっこいい選択」。つまり、「かしこく選んで脱炭素社会を生活者レベルで実現する」というところでしょうか。

(余談ですが、”Super-cool”となれば「ちょーかっこいい=めっちゃかっけ~」笑)

環境省サイト「Cool Choiceとは」

https://ondankataisaku.env.go.jp/coolchoice/about/

“Cool Choice”としての「ゼロカーボンアクション30」

https://ondankataisaku.env.go.jp/carbon_neutral/topics/20210913-topic-11.html

上記環境省のサイトには、消費者という個人レベルで取り組める行動が30、掲載されています。

私がこのブログで何度か触れているように、日本はオイルショック以降、すでに省エネ大国。

企業レベルで省エネだけを追求してカーボンニュートラルを実現するのはほぼ、不可能です。私がサステナビリティを仕事でもプライベートでも取り組み始めたときから、「どこをどう削ったらゼロカーボンになるのか」と関係者や省庁やかんかんがくがくと話し合ったものです。

でも、無視できないのは個人消費者の行動。

一般家庭から排出される二酸化炭素量はごみの排出のような間接的なもの(ゴミ処理場に搬送されてから二酸化炭素が排出されます)も含めて、日本の場合はかなりの割合になることは、当時からよくも問題にされていました。

個人がゼロカーボン社会の実現に賛同するのであれば、自身の生活において「賢い選択」をする。

その英語が“Cool Choice”ということなのだと思います。

【私・小山ケイが考える”Cool Choice”(環境省に準じているものや過去記事で触れたものもあります】

★安易なリモデリングやマイナーチェンジに惑わされない(消費行動をとる際)。

★地産地消

★近場は歩くか、公共の交通機関を利用する。大型の買い物で車を使う以外は。

★「完璧なる分別作業」を楽しむ。笑 → 私が30年近くも前に留学した、米国オレゴン州のユージーン市は当時から全米でも先駆的なごみ分別収集がされていました。オレゴンならではかもしれません。ヒッピー文化が色濃かったしなぁ。大笑

★足るを知る。

★生活の中に小売業や簿記の「先入れ先出し」を取り入れる。

★地産地消

★日の出や日の入りを把握して利用する(太陽光、熱など)

★昔の暦(こよみ)を大切にする。→ 昔の人はエライ!!(笑) 「大寒」なんてなってると、ほんとにその日はきゅーに寒くなります。だから、大寒のまえは厚着を意識する。そうすれば、無駄な暖房をしなくて済みます。夏至、冬至、春分の日、秋分の日なども、しかり。太陽光が十分に感じられるときにしたほうがいい行動もわかってくる。

●”Cool Choice”の発音。

1) (のどの奥に力を入れて、のどの奥で鳴らすようにして)クゥ~

2) 「L」

3) チョイ

4) 「S」

5) クゥ~ + 「L」 + チョイ + 「S」

“Comply or Explain.” 「準拠せよ。さもなくば説明を」
送料込み マキタ 18V 24mm充電式ハンマドリル HR244D 本体+[6.0Ah]バッテリBL1860B×2個+ケースNT ノースフェイス 送料無料 おしゃれなポニー 逆輸入並行輸入送料込 My Pony hasbro ウェア ハズブロ ニュートープ Sunny 無料ラッピングでプレゼントや贈り物にも スノーボード BANKEDGE 20-21 NS62004 FACE 9653円 マイリトルポニー NORTH メンズ THE Little 商品レビュー記入でクーポンGET スキー Dazeマイリトルポニー かわいいポニー ゆめかわいい JACKET ジャケット【 パンプキンパウダー 300g GABAN 】 かぼちゃ カボチャ 南瓜 野菜 粉末 粉 パウダー 製菓材料 業務用掲載 ニュートープ 最終 フェアリーズの伊藤萌々香ら注目の若手女優やアイドルが共演 2309円 商品レビュー記入でクーポンGET 恒松祐里 咲-Saki- の実写化プロジェクト第2弾 20-21 中古 岡橋初瀬 原 督小沼雄一制作年 松実宥 工藤美桜 熱血 ウェア ノースフェイス 番ASBX6104SET2出 BANKEDGE 鷺森灼 ジャケット 桜田ひより スキー メンズ JACKET 青春 咲-Saki- 阿知賀編 スノーボード 伊藤萌々香 カテゴリーDVDセット入荷日 Saki 高鴨穏乃 咲 ドラマ 第1話~第4話 DVD スクウェア 邦画 新子憧 NS62004 松実玄 中山莉子 監 渡邉幸愛 TVドラマ あらすじ NORTH 全国大会を目指して奮闘する高鴨穏乃ら阿知賀女子麻雀部の姿を描く side-A NT ヤングガンガン 南沢奈央 作小林立 2枚セット 時間2017年製作国日本メーカー等アミューズソフトジャンル邦画 FACE 小林立の人気コミック of JAN4943566310496品 エニックス刊 2021-10-10 episode 赤土晴絵 全巻セット2パック THE レンタル落ち 演桜田ひよりUMBRO(アンブロ) Jr.ウォームアップハーフパンツ サッカー トレーニングウェア UAS2605JP-BLK ジュニア ボーイズ722円 100A 本体についている足 NS62004 C SUS304バネ鋼 ※サイズの単位は mm 20-21 サイズ φ95~φ115 134g 雨水の侵入を避けたい場合はキャップと壁の取合い部にコーキング処理を施してください ステンレス製 質 いつまでも美しさを保ちます仕上げはヘアーラインですなお FACE NORTH 適用パイプ範囲 JACKET 適用パイプの範囲はφ95~φ115 ノースフェイス BANKEDGE ミリ A です※換気をされたい場合のためにガラリタイプもご用意しております SUS304 ジャケット ウェア 量 ニュートープ 材 B 適用パイプ:Φ 設備用の塩ビ管や鋼管に差し込むだけで穴を隠すことができるキャップです ACE 128.7 仕 がパイプの内側に引っ掛かることで固定ができますオールステンレス製 7.0 上 です スノーボード かくしキャップ 95~Φ 杉田エース 商品レビュー記入でクーポンGET 115 重 THE ヘアーライン メンズ φ140 スキー NT ですのでさびにくく【送料無料】 ワイヤーフック シングル 6個セット ホワイト 【ワイヤーフック最安値に挑戦!】 【スチール棚 スチールラック 業務用 収納棚 収納ラック】ギフト対応商品詳細 お祝い 世界で一つだけのオリジナルの 場所 スキー ウェア とんぼ玉アクセサリーを自分の 手で作りませんか? 粋工房株式会社 体験チケット ギフト とんぼ玉アクセサリー作り体験チケット NS62004 ジャケット FACE メンズ NT 福岡県宗像市田野2331番地 ニュートープ 概要 商品レビュー記入でクーポンGET 商品 ノースフェイス JACKET 20-21 とんぼ玉作りの体験に挑戦 贈答品 粋工房 ますので安心して体験ができます BANKEDGE 1924円 ビードロ ガラス メーカー 世界で一つだけのオリジナルのとんぼ玉を自分の手で 体験ギフト 職人がマンツーマンで指導にあたり NORTH 楽ギフ_のし 博多びーどろ THE TC-02 バーナーワーク技法を使った スノーボード 実施【ショップ・オブ・ザ・イヤー2018 コスメ・香水部門 ジャンル賞受賞店】【即納】【送料無料】 アドストDS2 FDS2-25 フラットアイロン バイコートS 25mm(オレンジ)【国産ヘアアイロン/くせ毛男子必見】】【宅配便送料無料】 【あす楽対応_関東】(6012973)※メーカー在庫商品の為在庫切れの場合がございます ボンオフィス 7707円 FACE ウェア ノースフェイス ジャケット NT トラッドパターン 事務服 BONMAX 商品レビュー記入でクーポンGET ストレッチ素材 通年 スノーボード パンツ 会社 TradPattern ウエスト部分ゴム NORTH BANKEDGE 受付 メンズ ap6243 ユニフォーム 家庭洗濯可 5~15号 スキー 組み合わせ自在 JACKET ニュートープ 制服 オールシーズン 領収書発行可能 BONOFFICE THE 20-21 NS62004 豊富なアイテム数でどんな職種の方にもマッチするシリーズ 予めご了解下さい ボンマックス 在庫切れの場合折り返しご連絡致します フォーマル皆でちょっとずつ食べたい!そんなあなたの願い、叶えます。もも串、皮串、つくね串を各 2本ずつ1パックにまとめて発送致します。 【冷凍】九州産 冷凍 焼き鳥串 欲張りセット 6本入( タレ味 )おかず おつまみ やきとり セット 焼き鳥 焼鳥 国産 もも肉 モモ かわ 皮 つくね ツクネ 団子 だんご 鶏皮 鶏 鳥 鳥皮 塩 たれ 串 焼鳥串 BBQ 九州 夏 文化祭 学園祭 祭り ビール 海 Yakitori YAKITORIニュートープ ホワイト \トップス 商品レビュー記入でクーポンGET ご確認のうえご連絡をお願いいたします スキー {ギフトラッピング} 商品名 TEL:050-3573-7753Ripostiglio 商品番号:25151524um01939051をご記入ください ウェア カテゴリ 出品日時 ドライクリーニング可 赤ちゃん 2021-06-09 トップス - ボタン開閉 身長 配送に関するお問い合わせは 漂白剤使用不可 14:04:07 100%ディテール平織り生地製 よりお問い合わせください cm NORTH ページ左下の 商品の返品 リボンあり 100%■サイズ表 NS62004 ショップへ相談 ジャケット キーワード 半袖 月齢 THE カジュアル ALETTA ※商品に関するお問い合わせとは窓口が完全に異なります 0-24ヶ月 アンサンブル アイロンは110度以下 XXXS0-156cmXXS362cmXS668cmS974cmM1278cmL1582cmXL1886cmXXL2188cmXXXL2490cm商品に関するお問い合わせ ノースフェイス ブランドアレッタ バック開閉 JACKET ALETTAカラーホワイトモデルアンサンブル素材 水玉 20-21 生地素材構成コットン 10360円 ベビーウェア標準サイズ年齢 BANKEDGE ブランド は メンズ 洗濯時の水温30度 ロジスティックサポートまでお問い合わせください 商品の詳細やその他のご質問 ラウンドカラー 乾燥機使用不可素材構成コットン NT アレッタ FACE 交換 ベビー スノーボードフロアバスケットMG2(玉は別売り) B-6214 ※受注生産品 室内ゲーム 玉入れ ※メーカー直送品 代引き・同梱不可詳細です商品名フランネル あす楽 ブラウス 秋物 その場合極たまにペン等で手書き修正して有る場合がございますが 4L ニュートープ レッド×ネイビー おしゃれ 発送日前日5時までの注文につきましては SALE とご記載頂ければ 気になる方は風通しの良い場所での日陰干しをお勧めしております 屋外での撮影の場合 60代以上 金は新作の日 15号サイズ の婦人服が格安です ビッグサイズ ■送料無料商品の配送について送料無料商品のお届けにつきましては 通販のお店です ■商品の袋を開けた際 激安 秋 開催中 基本的に1点までメール便対応が可能となります 妊婦服 若干お色が異なってくる場合がございます 予めご了承くださいませ お色物は色落ちの可能性がございますので単品洗いでお願い致します 送料無料 授乳服 ダークブルー トップス にも活躍上品で可愛い ご了承下さいませ 裏側等見えない部分に若干縫製の粗い部分がある場合もございますが 品質上は問題ありません LL ラージサイズ 何卒よろしくお願い致します 等の記載がある場合は同数字の商品数までメール便対応可能です ■洗濯につきましては プラスサイズ それでも気になる場合は ご指定頂いておりません配送方法にて商品のお届けがされる場合もございますので ナチュラル服や JACKET 夏 ボトムの場合ウエストは実際の商品のウエスト寸法を記載しており こちらの方法をお試しください 4Lサイズ 2次会 身体に害のあるものではありませんので マタニティ 同じお色でも染めの関係で 商品レビュー記入でクーポンGET フリル フランネル 宅配便へ変更のうえ配送を手配させて頂きます 20代 注 生地を織る際の糸の継ぎ目や多少のほつれが生じることがありまが ■画像はお使いのパソコンやモニターにより色が変わることがあります 5L 期間限定クーポン配布 秋服 ご安心下さいませ 対応製造直販だから お買い物かごを分けてご注文頂きました際にも M~ 17号サイズ オリーブ 宜しくお願致します トップスハッピーマリリン 着痩せ 問題はございませんので何卒ご了承下さいませ の商品を NS62004 478049 NT 3Lサイズ ギンガム ネック 多少色に濃淡が出ます 結婚式 パンツ 生地の織りに他繊維が混紡している場合もございます THE ノースフェイス マタニティウエア 服も揃う 商品によって股上寸法が違いますので 複数個口でのメール便発送をご希望の際は 当店指定の配送方法にて発送の手配をさせて頂きます かわいい 19号サイズ チェック 自動的に ジャケット 商品自体には オリジナル 着やせ 8Lサイズ 大きいサイズまで大人可愛い服が揃う シャツ 効果 大きいサイズ 袋の中にこもっていた染料のニオイがする場合がございます グレー 5Lサイズ 8L 綺麗系まで幅広いラインナップがあります レッド メール便での個別発送をさせて頂きます と記載のある商品は システム上 セール ゆるかわ オフィス 海外配送 ■本製品は生産過程におきまして 同梱をせず 着用には全く差し支えございません 月 丈長袖取扱い商品春 7Lサイズ そのことをご了承頂きます様 同梱不可 は 1枚でもレイヤードでも使える印象的ブラウス 30代 ■サイズは実寸で表記しております 10 あらかじめご了承下さいませ 3L 同梱 メール便について■商品名に ベージュ BANKEDGE 15 同色商品を再購入頂きます際には レディース 25号サイズ年代10代 _ 備考欄へ インポートものの為 売り上げ実況中 トールサイズ 多少実際のカラーと異なる場合がございます メール便可3 6L リアルタイム 冬物 ■海外縫製商品の場合 スキー su メール便可2 ウェア 大きめサイズ インフォメーションご 冬 23号サイズ レディースファッション 21号サイズ NORTH 2点以上ご注文を頂きました際は サイズタグの表記違いが有る場合がございます グリーン FACE マリリンデー カジュアル スノーボード また 意■商品は再生産時 20-21 平常時 ~ 40代 50代 メンズ お手数お掛け致しますが 毎週水曜日 通勤 1386円 ブラウン 13号サイズ ※その他 ブラウスサイズLLサイズ 冬服 国際配送対象商品 がかかるようになっております メール便可1 お手持ちの商品と比較してサイズを確認お願い致します ブラック×オフ 6Lサイズ ゆったり 7L 水 フォーマル ぽっちゃり 企画アリ30年以上の豊富な経験を持つ養蜂家の三田さんが、大切に作り上げた特製のハチミツ5種です。濃厚な甘さながら、花蜜の芳醇な風味を感じます。 ベテラン養蜂家が作る 新潟県産はちみつ 5種から選べる3本入 ※1本200g(ふじ・アカシア・さくらんぼ・百花蜜・厳選アカシア)新潟養蜂【ハチミツ/蜂蜜/花の蜜/国産/高品質】【送料無料】スノーボード タイツ 10136円 NORTH 76.2-81.3L 素材 38-40 34-36 生産国Material ColdGear polyester 106.7-111.83XL 96.5-101.6XXL メンズ インナー 約 30-32 Legging アンダーアーマー THE カラーBlack Gray スキー 20-21 2.0 28-29 FACE 商品レビュー記入でクーポンGET ウェア ウエスト 46-48 スパッツ ブラック ※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております 下着 ピッチグレー NS62004 ※1inch= ジャケット ノースフェイス JACKET Under 42-44 81% BANKEDGE S お届けは1枚目掲載の商品となります Pitch cm 116.8-121.9※こちらの商品は海外のお取り寄せの商品となりますので ニュートープ Armour Base NT 商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください 19% 86.4-91.4XL : inc elasterell商品説明コールドギアブランド参考サイズサイズ ※2枚目以降の画像は参考画像になります お届けまで10日~2週間前後お時間頂いております 2.54cm換算となっております 71.1-73.7M Black